اين جز اولين مسابقاته ژاپنيه که
در اقيانوسيه بر گذار ميشه امسال و سال هاي گذشته
چي
سنسور لرزه اي لول دو رو نشون ميده
ولي اندازه گيريه ما لول هشت رو نشون ميده
باور نکردنيه
اين غير ممکنه
ماري تو حامله اي الان بايد تو خونه باشي
اين پديده براي اولين باره داره اتفاق ميافته جو
...ميدونم اما
ما بايد مشاهداتمونو ضبط کنيم
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
به شب عجايب خوش اومدين
من فابولام راهنماي شما
اون روز روز اتصال بود
درسته دوازده سال از اون روز ميگذره
زماني که ستون تاريکي براي اولين بار ظاهر شد
اما فعلاً بايد به يه سفر تازه بريم
يه سفر پر ماجراي ديگه در حال وقوعه
بدون شک دوباره همونجاست
انگار ديگه حتي توريست ها هم اين طرفا نميان
آره،من شنيدم يه کشتيه ديگه هم ناپديد شده
ببين، من مطمئنم اون ستون به سرزمين عجايب وصله
کارگراي مترو دائماً در حال گم شدنن
بنظر مياد اينجا خيلي وقته بستست مگه نه؟
اگه نتونيم برگرديم بايد چکار کنيم؟
نگران نباش
مشکلي پيش نمياد مامان بابا حتماً يکاريش ميکنن
اون مياد مگه نه؟
ما هنوز دو ديقه نشده که نشستيم
خواهر نترسيدي؟
ما ميخوايم بريم دنبال مامان بابامون
وقتي براي ترسيدن نداريم
فکر کنم راست ميگي
...خواهر
!!!اين واقعاً حقيقت داره
داره مياد
باز شد
خيلي تاريکه
بايد سوارش شيم؟
ما ميتونيم براي همين اومديم
اين صدا مثل صداي زنگ حرکت قطاره
اين خوب نيست
عجله کن
اين که فقط يه قطار عاديه
مامان و بابا هم با همين قطار رفتن مگه نه؟
در حال حاضر مشکلي وجود نداره
مثل اينکه اينجا تنها نيستيم
عصر بخير
اين لبخند يکم عجيب نيست
اين درست مثل اينه که داري با يه مشت بچه حرف ميزني
خواهر
شرمنده
خوب شما روح هايي هستين که تو اين قطار زندگي ميکنن؟
بنظرت روحي اينجاست؟
خواهر بس کن
ما داريم به سرزمين عجايب ميريم تا مامان بابامونو پيدا کنيم
سرزمين عجايب؟
بله،اونا ميگن که ستون تاريکي به سرزمين عجايب وصله
چيزايي که پدرم گفته همش تو اين کتاب نوشته شده
روز اتصال
اين کتابِ استاد هاياکاواي معروفه که درمورد تحقيقات ايشون بر روي سرزمين عجايبه
اونا نوشتن زماني که ميخواستن به سرزمين عجايب برن از يه قطار استفاده کردن
وقتي دنبال يه راه بوديم
شايعه اي راجبه يه قطار شنيديم که ميتونيم با اون به اونجا بريم
بنابر اون شايعه قطار ساعت 12:13 و 13 ثانيه ي شب وقتي که ماه کامله ظاهر ميشه
من يوهاياکاوام و اينم خواهر بزرگتره منه
آي هاياکاوا درسته اون منو خواهر بزرگتر صدا زد اما ما در واقع دو قلو هستيم
...من ليزا
خوب حالا بگو تو اين مترو چکار ميکني
خوب
ما تو هوا شناوريم
يا شايدم داريم سقوط ميکنيم
بنظر ميرسه تموم شد
اينجا سرزمين عجايبه؟
مامان بابا بايد يه جايي همين جاها باشن
...بنظر مياد ميتونيم بريم بالا اما
پس ميريم بالا
براي همينه که اومديم اينجا مگه نه؟
بايد هنوزم بريم بالاتر؟
برايه همينه که اومديم اينجا مگه نه؟
من يه چيز کوچيکي اون بالا ميبينم بنظر مياد راه خروجه
خانم ليزا شما هم اومدين تا تو سرزمين عجايب کسي رو پيدا کنين؟
شايد اومده دنبال دوست پسرش
فقط ليزا صدام کن
بلاخره تموم شد
اينجا سرزمين عجايبه؟
اينجا ديگه کجاست؟ اينجا واقعاً سرزمين عجايبه؟
اينجا فقط يه پارک معمولي با يه سري آپارتمانه همه چيز عاديه
البته به جز آسمون
شما بچه ها نبايد اينجا باشين
يه احساس بدي دراين مورد دارم
اما اين اسباب بازي ها همشون معمولين درست مثل مال خودمون
!!اينا ساختمون نيستن،حشرن
ببخشيد
چي شده؟
هيچي اينجا طبيعي نيست
اينجا واقعاً سرزمينه عجايبه
يه چيزي اونجاست
اوه درسته
بيا
بيا...خوشمزست
من برات شکلات اوردم پسر خوب
هوي داري چکار ميکني؟ داري غذاي با ارزش ما رو به اين حيوونه ميدي؟
ها؟
چييييييييي؟
خواهر
حالتون خوبه؟
چرا رنگا دارن دور خودشون ميچرخن
شايد اون همون پرنده اي باشه که
مامانو بابا راجبش نوشتن
آقاي پرنده
صبر کن
آقاي پرنده
تو پدر مادرمونو ديدي مگه نه؟
کجا ميتونه رفته باشه؟
اوخ
يه پا
چي شده؟
...يه نفر
اون مرده؟
اينجا کجاست؟
ما هم ميخوايم همينو بدونيم
شما هم مثل ما تو سرزمين عجايب سرگردونين؟
سرزمين عجايب؟
اونم اينجاست؟
اون؟شما هم دنبال کسي ميگردين؟
...ببخشيد
هي پيري تو کي هستي؟
اسممو فراموش کردم
چه بدبختيه ها
اون چيه؟
اون شبيه يه جور وسيله ي نقليست
يعني منظورت اينه که يکي پشتش نشسته؟
...نه
...با اين انرژي که داره
نميتونه يه آدم باشه
بمبه
همه فرار کنين
فرار کن
به نظر نميرسه يه بمب باشه
يه قارچ؟
داره به ما نگاه ميکنه
اين ديگه چيه؟
داره نقشه ميکشه به ما حمله کنه؟
احتمالاً
داره مياد
واو
اون شکستش داد
از همون اولشم ميدونستم يه آدم معمولي نيستي
اون فقط يه جور تردستي بود
يه چيزي تو مايه هاي تکنيکاي رزمي
هنر رزمي؟
عجله کن بزن ناکارش کن
فکر نکنم ديگه بتونم کاريش کنم زيادي بزرگ شده
بايد فرار کنيم
داره دنبالمون مياد
عجله کن،عجله کن،عجله کن
فرار کنيد تا به يه جاي امن برسيم
اوه،نه
اين صخره
بچه ها شما خوبين؟
نه
اصلاً خوب نيست
چکار بايد بکنيم؟
اون همون پير مردست که قبلاً ديديمش
اون جون سالم به در برده
کمکمون کن
حرکت کرد
سويل....قدرت من
ماگان آماده شو
توضيح:ماگان به معنيه اسلحه ي شيطانيه
ماگان؟
ميخوام براي کشتنت از سويل استفاده کنم
مبدا همه چيز مادر سياه
سويل؟
گرمايي که همه چيزو ميسوزونه آتش قرمز
و در نهايت قدرتمند ترين تير طلاي سوزان
چه انرژي شگفت انگيزي
بسوزان،من تو رو فرا ميخونم،ققنوس
سوگه
اون مرد
کازه توضيح:کازه در ژاپني به معنيه باده
...من
شکست ناپذير
کاري از تيم ترجمه انيم فا Mada.O:مترجم forum.animfa.com
فاينال فانتزي:شکست ناپذير
اين پيشگوئيه منه
اسمش کازست
اون يه ويرانگره
هر کس که با اون جنگيده شکست خورده
دفعه ي بعد بر ميگردم تا راهنماي شکست ناپذير باشم